Per la prima volta nella storia del Festival del Cinema di Venezia, un evento dedicato al mondo del doppiaggio e doppiatori.
Grazie all’organizzazione de IL GIORNALE ed ENDAS, sabato 2 settembre dalle ore 13:30 all’Excelsior il doppiaggio sara’ al centro dell’attenzione. L’evento e’ composto di quattro sezioni principali:

1. Senti chi parla. Le 101 frasi più famose del cinema e chi le ha dette veramente (Libro di Massimo Veronese, Maurizio Pittiglio e Simonetta Caminiti)
2. ATTORINVOCE. Mostra audio-fotografica sul mondo del doppiaggio di Maurizio Pittiglio
3. LEGGIO D’ORO. Premio nazionale doppiatori, speciale Venezia. Verranno premiati Chiara Colizzi (voce di Nicole Kidman, Uma Thurman, Kate Winslet) e Angelo Maggi (Tom Hanks, Bruce Willis, Hugh Grant)
4. TAVOLA ROTONDA con Chiara Colizzi, Angelo Maggi ed i DOLiWOOD

DOLiWOOD sono una realta’ veneziana che trova grande seguito e Massimo Veronese (de il Giornale), che grazie alle sue origini venete riesce a capire le parodie dei doppiatori, ha ritenuto opportuno offrire una platea ai ragazzi di DOLiWOOD per offrire il meglio durante la tavola rotonda e nella sfida DOLiWOOD.

I doppiatori professionisti saranno infatti sfidati a doppiare alcune tra le scene piu’ famose dei loro film, mentre vengono “disturbati” dai DOLiWOOD – un’opportunita’ per sentire queste grandi voci dal vivo e per assistere alle azioni di disturbo dei ragazzi veneziani, sara’ una sifda tutta da ridere!

DOLiWOOD sara’ presente all’evento non solo con molti dei doppiatori, ma anche con un giorno di ordinaria follia, la nota rock band padovana che veste la divisa di Michael Douglas nell’omonimo film, con alcuni membri dei John See a Day, la rock band chioggiotta divenuta famosa per aver riddoppiato un episodio dell’ispettore Callaghan, in una delle parodie DOLiWOOD più riuscite dal punto di vista cinematografico. Infine, naturalmente, non potranno mancare Ciano e Azzurra al secolo Giorgio Brugnone e Roberta Livieri, i fautori del miracolo DOLiWOOD nato nel 2010 dal doppiaggio del film Avatar